Езекиил 22:12

Верен

12 В теб вземаха подкупи, за да проливат кръв, ти вземаше лихва и печалба и онеправдаваше ближните си с насилие, а Мен забрави, заявява Господ БОГ. 

Съвременен български превод

12 В тебе вземат подкупи, за да пролеят кръв. Ти вземаш лихви и печалби; с насилие онеправдаваш ближния си, а Мене забравяш, казва Господ Бог. (Изх 22:24; Лев 25:36; Вт 23:20; Вт 27:25) 

Библия, ревизирано издание

12 В тебе са вземали подкупи, за да проливат кръв; ти си вземал лихва и печалба; и с насилие си се обогатявал от ближните си; а Мене си забравил, казва Господ ЙЕХОВА. (Изх 22:25; Изх 23:8; Лев 25:36; Вт 16:19; Вт 23:19; Вт 27:25; Вт 32:18; Ер 3:21; Ез 18:13; Ез 23:35) 

Библия, синодално издание

12 У тебе взимат подкуп, кръв да проливат; ти взимаш лихва и връхнина и с насилие изнудваш облага от ближния си, а Мене забрави, казва Господ Бог. (Лев 25:36; Пр 28:8)