Езекиил 21:3

Верен

3 И кажи на израилевата земя: Така казва ГОСПОД: Ето, Аз съм против теб и ще изтегля меча Си от ножницата му, и ще отсека от теб праведен и безбожен. 

Съвременен български превод

3 Кажи на гората на Негев: Чуй словото на Господа: „Така казва Господ Бог: „Ето Аз ще запаля огън в тебе и той ще погълне всяко зелено дърво и всяко сухо дърво в теб. Лумналият пламък няма да се угаси и цялата повърхност от юг до север ще бъде изгорена от него. (Пс 83:15; Ис 9:18; Ис 10:17; Ер 21:14; Ез 17:24) 

Библия, ревизирано издание

3 и кажи на Израилевата земя: Така казва ГОСПОД: Ето, Аз съм против теб и като изтегля меча Си от ножницата, ще изтребя от теб и праведния, и нечестивия. (Йов 9:22) 

Библия, синодално издание

3 и кажи на земята Израилева: тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против тебе, и ще извадя Моя меч из ножницата му и ще изтребя у тебе праведен и нечестив. (Ез 20:47)