Езекиил 20:9

Верен

9 Но подействах милостиво заради Името Си, за да не се оскверни то пред народите, между които бяха, и пред чиито очи им се открих, като ги изведох от египетската земя. 

Съвременен български превод

9 Но постъпих заради Своето име така, че да не бъде то осквернено пред очите на народите, сред които те живееха. Въпреки всичко, като ги изведох от египетската земя, Аз им се открих пред техните очи. (Ез 36:22) 

Библия, ревизирано издание

9 Но постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, между които бяха и пред които им се открих, като ги изведох от Египетската земя. (Изх 32:12; Чис 14:13; Вт 9:28; Ез 20:14; Ез 20:22; Ез 36:21; Ез 36:22) 

Библия, синодално издание

9 Но Аз постъпих зарад Моето име, та да не се хули то пред народите, между които се те намираха, и пред чиито очи Аз им се открих, за да ги изведа из земята Египетска. (Чис 14:16; Ис 52:5)