Езекиил 20:39

Верен

39 А вие, доме израилев, така казва Господ БОГ: Идете, служете всеки на идолите си и занапред, ако няма да Ме слушате, но не осквернявайте вече святото Ми Име с даровете си и с идолите си! 

Съвременен български превод

39 А за вас, Израилеви роде, така казва Господ Бог: „Всеки от вас да отиде да служи на идолите си! Но след това, ако откажете да Ме послушате, няма да скверните повече Моето свято име с вашите идоложертвени дарове. (Ез 36:20; Ез 43:8) 

Библия, ревизирано издание

39 А вие, доме Израилев, така казва Господ ЙЕХОВА: Ако не искате да слушате Мен, идете, служете и занапред всеки на идолите си; но не осквернявайте вече святото Ми име с даровете и идолите си. (Съд 10:14; Пс 81:12; Ис 1:13; Ез 23:38; Ез 23:39; Ам 4:4) 

Библия, синодално издание

39 А вие, доме Израилев, – тъй казва Господ Бог, – идете всеки при идолите си и им служете, щом Мене не слушате, но не осквернявайте повече светото Мое име с вашите дарове и с вашите идоли, (Ис 29:23)