Езекиил 18:25

Верен

25 А вие казвате: Пътят на Господа не е прав. Слушайте сега, доме израилев! Моят ли път не е прав? Не са ли криви вашите пътища? 

Съвременен български превод

25 Но вие казвате: „Постъпката на Господа не е справедлива!“ Чуй сега, Израилеви доме! Постъпката Ми ли не е справедлива? Не са ли вашите действия неправилни? 

Библия, ревизирано издание

25 Но вие казвате: ГОСПОДНИЯТ път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят път ли не е прав? Не са ли криви вашите пътища? (Ез 18:29; Ез 33:17; Ез 33:20) 

Библия, синодално издание

25 Но вие казвате: „не е прав пътят Господен“. Послушайте, доме Израилев! Моят ли път не е прав? Не са ли вашите пътища неправи? (Ез 33:17; Ез 33:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.