Езекиил 16:15

Верен

15 Но ти се упова на красотата си и като се възползва от известността си, блудства и изливаше към всеки минаващ блудството си – негово беше. 

Съвременен български превод

15 Но ти уповаваше на твоята красота и блудства поради славата си. Изливаше своето блудство върху всеки минувач, за да и се наслади. (Ис 57:8) 

Библия, ревизирано издание

15 Но поради известността си ти си уповавала на хубостта си и си блудствала, и към всеки, който минаваше, си изливала блудството си; и то е станало негово. (Вт 32:15; Ис 1:21; Ис 57:8; Ер 2:20; Ер 3:2; Ер 3:6; Ер 3:20; Ер 7:4; Ез 23:3; Ез 23:8; Ез 23:11; Ез 23:12; Ос 1:2; Мих 3:11) 

Библия, синодално издание

15 Но ти се довери на красотата си и, ползувайки се от славата си, почна да блудствуваш, и живееше безпътно с всеки минувач, като му се отдаваше. (Ис 1:21; Ос 2:2)