Езекиил 14:5

Верен

5 за да хвана израилевия дом за сърцето им, защото те всички се отчуждиха от Мен чрез идолите си. 

Съвременен български превод

5 за да уловя целия Израилев дом, всички, които се отдалечават от Мене поради идолите си със сърцата си“.“ 

Библия, ревизирано издание

5 за да хвана Израилевия дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мене чрез идолите си. 

Библия, синодално издание

5 Нека домът Израилев проумее в сърцето си, че те всички със своите идоли станаха чужди за Мене. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.