Езекиил 14:21

Верен

21 Защото, така казва Господ БОГ: Колко повече, когато изпратя четирите Си тежки присъди – меч и глад, и зли зверове, и мор – върху Ерусалим, за да изтребя от него човек и животно! 

Съвременен български превод

21 Защото така казва Господ Бог: „Ако наложа върху Йерусалим Своите четири пагубни присъди – меч, глад, люти зверове и болест, – изтребващи в него човек и добитък, (Ез 5:12; Ез 5:17; Отк 6:8) 

Библия, ревизирано издание

21 и така (така казва Господ ЙЕХОВА), колко повече, когато изпратя четирите Си сурови присъди върху Йерусалим: меча, глада, лютите зверове и мора, за да изтребя от него и човек, и животно! (Ез 5:17; Ез 33:27) 

Библия, синодално издание

21 Защото тъй казва Господ Бог: ако и четирите Мои тежки порази – меч и глад, люти зверове и мор – пратя върху Иерусалим, за да изтребят в него люде и добитък, (Лев 26:16; Ер 24:10; Ез 5:17)