Езекиил 12:22

Верен

22 Сине човешки, каква е тази поговорка, която имате в израилевата земя, която казва: Дните минават и всяко видение се изгубва? 

Съвременен български превод

22 „Сине човешки, каква е тази поговорка у вас за израилската страна: „Дните са дълги и нито едно видение не се сбъдва?“ 

Библия, ревизирано издание

22 Сине човешки, каква е тази поговорка, която имате в Израилевата земя, която казва: Дните минават, а никое видение не се сбъдва? (Ез 11:3; Ез 12:27; Ам 6:3; 2 Пет 3:4) 

Библия, синодално издание

22 сине човешки! каква е тая поговорка у вас, в Израилевата земя: „много дни ще минат, и всяко пророческо видение ще изчезне“? (Ер 17:15; Ав 2:3; 2 Пет 3:4)