Езекиил 12:18

Верен

18 Сине човешки, яж хляба си с трепет и пий водата си с треперене и със страх. 

Съвременен български превод

18 „Сине човешки, яж храната си с трепет и пий водата си, изпълнен с тревога и безпокойство. 

Библия, ревизирано издание

18 Сине човешки, яж хляба си с трепет и пий водата си с треперене и икономично. (Ез 4:16) 

Библия, синодално издание

18 сине човешки! хляба си яж с трепет, и водата си пий с треперене и с печал. (Пс 126:2; Ез 4:16; Ос 9:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.