Езекиил 11:24

Верен

24 И Духът ме вдигна и ме отнесе във видение чрез Божия Дух[1] в Халдея, при пленниците. И видението, което бях видял, си отиде от мен.

Съвременен български превод

24 И Духът ме повдигна и ме понесе във видение чрез Божия Дух обратно към Халдея, при откараните в плен. И видението, което видях, се вдигна от мене,

Библия, ревизирано издание

24 А Духът, като ме издигна, ме отнесе чрез видение, с Божия Дух, в Халдейската земя, при пленниците. Тогава видението, което бях видял, си отиде от мене. (Ез 8:3)

Библия, синодално издание

24 И духът ме подигна и ме пренесе във видение, чрез Божия Дух, в Халдея при преселниците. И видението, което видях, избягна от мене. (Ез 8:3)