Езекиил 11:16

Верен

16 Затова кажи: Така казва Господ БОГ: Въпреки че ги отдалечих между народите и въпреки че ги разпръснах по разни страни, пак им бях светилище за малко в страните, където са отишли. 

Съвременен български превод

16 Затова кажи: „Така казва Господ Бог: „Наистина ги прогоних сред народите; и наистина ги разсеях по различни страни. Аз ще стана за тях за малко време светилище по страните, където отидоха“.“ (Ез 36:19) 

Библия, ревизирано издание

16 Затова кажи: Така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже ги преместих далеч между народите и понеже ги разпръснах по разни страни и съм им бил за кратко време светилище в страните, където са отишли, (Пс 90:1; Пс 91:9; Ис 8:14) 

Библия, синодално издание

16 На това кажи: тъй казва Господ Бог: макар и да ги отдалечих между народите и макар да ги пръснах по земите, обаче Аз ще бъда за тях като светилище в ония земи, където отидоха. (Ис 57:13; Соф 3:17; Зах 8:13)