Езекиил 11:13

Верен

13 А когато пророкувах, Фелатия, синът на Ваная, умря. И аз паднах на лицето си и извиках със силен глас и казах: О, Господи БОЖЕ! Ще довършиш ли остатъка на Израил? 

Съвременен български превод

13 И ето когато пророкувах, Фелатия, синът на Ваней, умря. Тогава паднах по очи и извиках с висок глас: „Ах, Господи Боже, нима докрай ще унищожиш остатъка на Израил?“ 

Библия, ревизирано издание

13 А докато пророкувах, Фелатия, Венайевият син, умря. Тогава паднах на лицето си и извиках с висок глас: Горко, ГОСПОДИ ЙЕХОВА! Ще довършиш ли Ти останалите от Израил? (Ез 9:8; Ез 11:1; Д А 5:5) 

Библия, синодално издание

13 И ето, когато аз пророкувах, Фалтия, Ванеевият син, умря. И паднах ничком, викнах със силен глас и казах: о, Господи Боже! нима искаш докрай да изтребиш остатъка на Израиля? (Чис 16:45; Ез 9:8)