Езекиил 10:4

Верен

4 И ГОСПОДНАТА слава се издигна от херувимите на прага на дома; и домът се изпълни от облака, и дворът беше пълен със сиянието на ГОСПОДНАТА слава. 

Съвременен български превод

4 Тогава славата на Господа се издигна нагоре над херувима и се премести над прага на дома. И домът се изпълни с облак, а дворът – с блясъка от Господнята слава. (Изх 40:34; Ез 1:28; Ез 43:2) 

Библия, ревизирано издание

4 ГОСПОДНЯТА слава се издигна от херувимите и застана над прага на дома; и домът се изпълни от облака, а дворът се изпълни от сиянието на ГОСПОДНЯТА слава. (3 Цар 8:10; 3 Цар 8:11; Ез 1:28; Ез 9:3; Ез 10:18; Ез 43:5) 

Библия, синодално издание

4 И славата Господня се подигна от Херувима към прага на Дома, и Домът се изпълни с облак, и дворът се изпълни със сияние от славата Господня. (Ис 6:4; Ез 9:3; Ез 43:4)