Ездра 9:3

Верен

3 И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах косата на главата си и брадата си, и седях като вцепенен. 

Съвременен български превод

3 Като чух тези думи, раздрах дрехите си, скубех косите и брадата си и седях опечален. 

Библия, ревизирано издание

3 Като чух това, раздрах дрехата и мантията си, скубах космите от главата и от брадата си и седях смутен. (Йов 1:20; Пс 143:4) 

Библия, синодално издание

3 Като чух тия думи, раздрах долната си и горна дреха, скубех космите на главата си и на брадата си и седях печален. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.