Ездра 8:21

Верен

21 И аз прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да измолим от Него изравнен път за себе си и за децата си, и за целия си имот – 

Съвременен български превод

21 Там при река Ахава аз обявих ден за пост, за да се смирим пред нашия Бог и да измолим от Него благополучен път за нас, за децата си и за цялото ни имущество. 

Библия, ревизирано издание

21 Тогава прогласих пост там, при реката Аава, за да се смирим пред нашия Бог и да просим от Него добър път за нас, за децата ни и за целия ни имот. (Лев 16:29; Лев 23:29; 2 Лет 20:3; Пс 5:8; Ис 58:3; Ис 58:5) 

Библия, синодално издание

21 Тогава прогласих там пост при река Ахава, за да се смирим пред лицето на нашия Бог и да измолим от Него честит път за себе си, за децата си и за всичкия наш имот, (2 Лет 20:3)