Ездра 4:20

Верен

20 И е имало силни царе над Ерусалим, които са владеели над всичко отвъд реката, и са им се плащали данък, мито и пътен данък.

Съвременен български превод

20 В Йерусалим е имало силни царе, които владеели всички области оттатък река Ефрат, и на тях са се плащали данъци, мито и налози.

Библия, ревизирано издание

20 Имало е още и силни царе над Йерусалим, които владеели над всичките страни оттатък реката, на които били плащани данък, мито и пътна повинност. (Бит 15:18; И Н 1:4; 3 Цар 4:21; Пс 72:8)

Библия, синодално издание

20 и че в Иерусалим имало силни царе, които владеели цялата задречна област и които взимали данък, берии и мито. (Вт 11:24; И Н 1:4; 2 Лет 18:1)