Евреи 9:28

Верен

28 така и Христос беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, и ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват. 

Съвременен български превод

28 така и Христос веднъж принесе Себе Си в жертва, за да отнеме греховете на мнозина, и ще се яви втори път, не за да става жертва за грях, а за спасение на онези, които Го очакват. (Ис 53:12) 

Библия, ревизирано издание

28 така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват. (Мт 26:28; Рим 5:6; Рим 5:15; Рим 6:10; Тит 2:13; 1 Пет 2:24; 1 Пет 3:18; 2 Пет 3:12; 1 Йн 3:5) 

Библия, синодално издание

28 тъй и Христос, веднъж като принесе Себе Си в жертва, за да отнеме греховете на мнозина, втори път, без да става жертва за грях, ще се яви на ония, които Го очакват за спасение. (Рим 5:6; 1 Пет 3:18)