Евреи 9:19

Верен

19 Защото, след като Мойсей провъзгласи всяка заповед от закона пред целия народ, той взе кръвта на телетата и на козлите с вода и червена вълна, и исоп и поръси както самата книга, така и целия народ, като казваше: 

Съвременен български превод

19 Защото Мойсей, след като възвести всички заповеди от закона пред целия народ, взе кръвта на телетата и козлите, смесена с вода, и като използва червена вълна и исоп, поръси както самата книга, така и целия народ (Изх 24:6) 

Библия, ревизирано издание

19 Защото след като Моисей изговори всяка заповед от закона пред целия народ, взе кръвта на телците и на козлите с вода, червена вълна и исоп и поръси както самата книга, така и целия народ, и казваше: (Изх 24:5; Изх 24:6; Изх 24:8; Лев 14:4; Лев 14:6; Лев 14:7; Лев 14:49; Лев 14:51; Лев 14:52; Лев 16:14; Лев 16:15; Лев 16:18) 

Библия, синодално издание

19 Защото Моисей, като прочете всички заповеди от закона пред целия народ, взе кръвта на телците и козлите с вода, и червена вълна, и с исоп, па поръси както самата книга, тъй и целия народ, (Изх 12:22; Лев 16:14)