Евреи 9:14

Верен

14 колко повече кръвта на Христос, който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти вашата съвест от мъртви дела, за да служите на живия Бог! 

Съвременен български превод

14 колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог! 

Библия, ревизирано издание

14 то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог! (Лк 1:74; Йн 17:19; Рим 1:4; Рим 6:13; Рим 6:22; Еф 5:2; Тит 2:14; Евр 1:3; Евр 6:1; Евр 7:27; Евр 10:22; 1 Пет 1:19; 1 Пет 3:18; 1 Пет 4:2; 1 Йн 1:7; Отк 1:5) 

Библия, синодално издание

14 колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог! (Лк 1:74; Йн 17:19; Тит 2:14; 1 Йн 1:7; Отк 1:5)