Евреи 5:7

Верен

7 Той в дните на плътта Си със силен вик и със сълзи принесе молитви и молби на Този, който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут заради благоговението Си, 

Съвременен български превод

7 По време на земния Си живот Иисус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да Го спаси от смърт. И тъй като беше благоговеен, Бог Го чу. (Мт 26:36) 

Библия, ревизирано издание

7 По време на земния Си живот Исус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да го спаси от смърт, и като бе послушан поради благоговението Си, (Пс 22:1; Мт 26:37; Мт 26:39; Мт 26:42; Мт 26:44; Мт 26:53; Мт 27:46; Мт 27:50; Мк 14:33; Мк 14:35; Мк 14:36; Мк 14:39; Мк 15:34; Мк 15:37; Лк 22:42; Лк 22:44; Йн 12:27; Йн 17:1) 

Библия, синодално издание

7 Той в дните на плътта Си, със силен вик и сълзи отправи молби и молитви към Оногова, Който можеше да Го спаси от смърт, и, като биде чут поради благоговението Си, (Мт 26:39; Мк 14:35; Лк 22:44; Йн 12:27)