Евреи 3:6

Верен

6 а Христос – като Син над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако държим здраво дръзновението и похвалата на надеждата докрай[1].

Съвременен български превод

6 А Христос е верен като Син над Неговия дом. Ние пък сме Негов дом, ако опазим твърдо докрай[1] нашата смелост и надеждата, с която се хвалим.

Библия, ревизирано издание

6 а Христос, като Син, беше верен над Неговия дом. Неговият дом сме ние, ако удържим докрай дръзновението и похвалата на надеждата си. (Пс 2:7; Мт 10:22; Мт 24:13; Рим 5:2; 1 Кор 3:16; 1 Кор 6:19; 2 Кор 6:16; Еф 2:21; Еф 2:22; Еф 5:23; Кол 1:23; 1 Тим 3:15; Евр 1:2; Евр 3:14; Евр 6:11; Евр 10:35; 1 Пет 2:5)

Библия, синодално издание

6 А Христос, като Син, е в Своя дом; Негов дом пък сме ние, стига само дръзновението и надеждата, с която се хвалим, да спазим твърдо докрай. (Пс 2:7; 1 Кор 3:16; Еф 5:23; Кол 1:23; 1 Тим 3:15)