Евреи 13:15

Верен

15 И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно жертва на хваление, тоест плод на устни, които изповядват Неговото Име. 

Съвременен български превод

15 И тъй, нека чрез Него винаги принасяме на Бога хвалебна жертва, тоест плода на устните, които прославят името Му. (Пс 50:14; Пс 50:23; Ос 14:3) 

Библия, ревизирано издание

15 И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име. (Лев 7:12; Пс 50:14; Пс 50:23; Пс 51:19; Пс 69:30; Пс 69:31; Пс 107:22; Пс 116:17; Ос 14:2; Ос 14:3; Еф 5:20; 1 Пет 2:5) 

Библия, синодално издание

15 Прочее, нека чрез Него непрестанно принасяме Богу хвалебна жертва, сиреч, плода на устните, които прославят името Му. (Пс 49:14; Пс 50:19; Ос 14:3) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.