Евреи 12:8

Верен

8 Но ако сте без наказание, в което всички участват, тогава сте незаконородени деца, а не синове. 

Съвременен български превод

8 Ако пък останете без наказание, което всички са понесли, тогава сте незаконни деца, а не синове. 

Библия, ревизирано издание

8 Но ако сте без наказание, за което всички са били определени да участват, тогава сте незаконно родени, а не синове. (Пс 73:15; 1 Пет 5:9) 

Библия, синодално издание

8 Ако пък оставате без наказание, на което всички станаха съучастници, тогава сте незаконни, деца, а не синове.