Евреи 12:21

Верен

21 и гледката беше толкова страшна, че Мойсей каза: „Много съм уплашен и разтреперен“ – 

Съвременен български превод

21 И гледката беше толкова страшна, че Мойсей рече: „Ужасен съм и треперя.“ 

Библия, ревизирано издание

21 И гледката беше толкова страшна, че Мойсей рече: Ужасен съм и треперя. (Изх 19:16; Вт 33:2) 

Библия, синодално издание

21 И толкова страшно беше онова, което се виждаше, че и Моисей рече: „ужасен съм и треперя“. (Вт 33:2; Пс 67:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.