Евреи 12:13

Верен

13 и направете за краката си прави пътища, за да не се отклони куцото, а да се изцели. 

Съвременен български превод

13 и направете прави пътеки за нозете си, за да не се повреди онова, което е куцо, а, напротив – да се излекува. (Пр 4:26) 

Библия, ревизирано издание

13 и направете за краката си прави пътища, за да не се отклони куцото, но, напротив, да бъде изцелено. (Пр 4:26; Пр 4:27; Гал 6:1) 

Библия, синодално издание

13 и направете с нозете си прави пътеки, та, което е хромо, да се не отклони, а поскоро да се изцери.