Евреи 12:10

Верен

10 Защото те са ни наказвали за кратко време, както са смятали за добре; а Той – за наша полза, за да бъдем участници в Неговата святост. 

Съвременен български превод

10 Защото те ни наказваха за кратко време, както сметнеха за добре; а Той ни наказва за наша полза, за да се приобщим към Неговата святост. 

Библия, ревизирано издание

10 Защото те за малко време са ни наказвали, според както им е било угодно, а Той – за наша полза, за да бъдем участници в Неговата святост. (Лев 11:44; Лев 19:2; Мт 7:11; Тит 2:12; 1 Пет 1:15; 1 Пет 1:16) 

Библия, синодално издание

10 Защото те ни наказваха за малко дни, според както им беше угодно; а Тоя за полза, та да участвуваме в Неговата светост. (Мт 7:11; Тит 2:12)