Евреи 11:7

Верен

7 С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, и движен от страхопочитание, направи ковчег за спасение на своя дом. Чрез тази вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е от вяра. 

Съвременен български превод

7 Чрез вяра Ной получи откровение за онова, което още не се виждаше, и с послушание направи кораба, за да спаси своя дом; чрез нея светът беше осъден и Ной стана наследник на оправдаването, което идва от вярата. (Бит 6:9; 1 Пет 3:20; 2 Пет 2:5) 

Библия, ревизирано издание

7 С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждаха, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си; чрез която вяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра. (Бит 6:13; Бит 6:22; Ез 14:14; Рим 3:22; Рим 4:13; Фил 3:9; 1 Пет 3:20) 

Библия, синодално издание

7 Чрез вяра Ной, след като получи откровение за онова, що още се не виждаше, с благоговение направи ковчега, за да спаси своя дом; чрез нея осъди той света и стана наследник на праведността по вяра. (Бит 6:22; Ез 14:14; Сир 44:17)