Евреи 10:25

Верен

25 като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да се увещаваме един друг, и то толкова повече, колкото повече виждате, че Денят наближава. 

Съвременен български превод

25 Да не изоставяме богослужебните ни събирания, както е обичайно за някои, а да се увещаваме един друг и още повече, като виждате, че съдният ден приближава. 

Библия, ревизирано издание

25 като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да се увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава. (Д А 2:42; Рим 13:11; Фил 4:5; 2 Пет 3:8; 2 Пет 3:9; 2 Пет 3:11; 2 Пет 3:14; Юда 1:19) 

Библия, синодално издание

25 като не напущаме събранието си, както някои имат обичай, а да се подканяме един други, и толкова повече, колкото видите, че приближава денят съдни. (2 Пет 3:8)