Евреи 1:3

Верен

3 който, бидейки сияние на Неговата слава и отпечатък на Неговото същество и държейки всичко чрез словото на Своята мощ, след като извърши (чрез Себе Си) очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините 

Съвременен български превод

3 Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините. (Пс 110:1) 

Библия, ревизирано издание

3 Той е сияние на Неговата слава и съвършен образ на Неговото лице и Който държи всичко чрез Своето могъщо слово. Той, след като извърши чрез Себе Си очистване на греховете, седна отдясно на Величието във висините (Пс 110:1; Йн 1:4; Йн 1:14; Йн 14:9; 2 Кор 4:4; Еф 1:20; Кол 1:15; Кол 1:17; Евр 7:27; Евр 8:1; Евр 9:12; Евр 9:14; Евр 9:26; Евр 10:12; Евр 12:2; 1 Пет 3:22; Отк 4:11) 

Библия, синодално издание

3 и Който, бидейки сияние на славата и образ на Неговата ипостас и държейки всичко с мощното Си слово, след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на престола на величието във висините (Пс 109:1; 2 Кор 4:4; Еф 1:7; Кол 1:15; Прем 7:26)