Деяния 7:45

Верен

45 която нашите бащи по реда си приеха и внесоха с Иисус Навиев във владенията на народите, които Бог изгони пред лицето на нашите бащи; и така стоеше до дните на Давид,

Съвременен български превод

45 Нея нашите прадеди наследиха и заедно с Иисус[1] внесоха във владенията на онези народи, които Бог беше прогонил от очите на прадедите ни. И тя остана до дните на Давид. (И Н 18:1)

Библия, ревизирано издание

45 която нашите бащи по реда си приеха и внесоха с Исус Навин във владенията на народите, които Бог изгони пред нашите бащи; и така стоеше до дните на Давид, (И Н 3:14; Неем 9:24; Пс 44:2; Пс 78:55; Д А 13:19)

Библия, синодално издание

45 Нея нашите отци с Иисуса наследиха и внесоха във владенията на ония народи, които Бог бе прогонил от лицето на отците ни. Тъй беше до дните на Давида, (И Н 3:14)