Деяния 7:38

Верен

38 Това е онзи, който беше в събранието в пустинята заедно с Ангела, който му говореше на Синайската планина, както и с бащите ни; който и прие животворни думи, за да ги предаде на нас. 

Съвременен български превод

38 Този е, който по време на събранието в пустинята стоеше с говорещия му ангел на планината Синай и с нашите прадеди, който прие слова за живот, за да ги предаде на нас. (Изх 19:1; Изх 31:18; Вт 5:1; Вт 32:47; Д А 7:53) 

Библия, ревизирано издание

38 Това е онзи, който е бил сред събранието в пустинята заедно с ангела, който му говореше на Синайската планина, както и с бащите ни, който и прие животворни думи, да ги предаде на нас; (Изх 19:3; Изх 19:17; Изх 21:1; Вт 5:27; Вт 5:31; Вт 33:4; Ис 63:9; Йн 1:17; Рим 3:2; Гал 3:19; Евр 2:2) 

Библия, синодално издание

38 Това е оня, който при събранието в пустинята беше с говорилия му на планина Синай Ангел и с нашите бащи; това е оня, който прие живи думи, за да ги предаде нам, (Изх 19:3; Гал 3:19)