Деяния 7:23

Верен

23 А като навърши четиридесет години, му дойде на сърце да посети братята си, израилтяните. 

Съвременен български превод

23 Когато той навърши четиридесет години, дойде му наум да навести своите братя, синовете на Израил. (Изх 2:11) 

Библия, ревизирано издание

23 А като навършваше четиридесетата си година, дойде му на сърце да посети братята си, израилтяните. (Изх 2:11; Изх 2:12) 

Библия, синодално издание

23 Когато той навършваше четирийсет години, дойде му наум да споходи своите братя, синовете Израилеви. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.