Деяния 24:12

Верен

12 И не са ме намерили да споря с някого или да размирявам народа нито в храма, нито в синагогите, нито в града. 

Съвременен български превод

12 Но нито в храма, нито в синагогите, нито в града са ме видели да се препирам с някого или да създавам размирици сред народа. 

Библия, ревизирано издание

12 И не са ме намирали нито в храма, нито в синагогите, нито в града да се препирам с никого или да размирявам народа. (Д А 25:8; Д А 28:17) 

Библия, синодално издание

12 И нито в храма, нито в синагогите, нито в града не са ме намерили да се препирам с някого или да правя размирица у народа,