Деяния 19:29 :: ERF Bibleserver

Верен

29 И смущението се разпространи по целия град. И като уловиха македонците Гай и Аристарх, спътниците на Павел, единодушно се спуснаха в театъра.

Съвременен български превод

29 И целият град се разбунтува. Всички заедно се втурнаха към театъра, като грабнаха Гай и Аристарх – от Македония спътници на Павел. (Д А 20:4)

29 И безредица обхвана града; и като уловиха македонците Гай и Аристарх, спътници на Павел, единодушно се втурнаха в театъра. (Д А 16:19; Д А 20:4; Д А 27:2; Рим 16:23; 1 Кор 1:14; Кол 4:10; Флм 1:24)

Д А 16:19Д А 20:4Д А 27:2Рим 16:231 Кор 1:14Кол 4:10Флм 1:24

Библия, синодално издание

29 И цял град се разбунтува; и като грабнаха Гаия и Аристарха, македонци, Павлови спътници, единодушно се втурнаха в зрелището. (Д А 16:19; Д А 20:4; Кол 4:10)

Д А 16:19Д А 20:4Кол 4:10

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.