Деяния 19:26

Верен

26 И вие виждате и чувате, че не само в Ефес, а почти в цяла Азия този Павел е убедил и обърнал голямо множество, казвайки, че не са богове тези, които са направени от ръка. 

Съвременен български превод

26 А пък виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Мала Азия този Павел убеди и обърна доста народ, говорейки, че тези, които се правят с човешки ръце, не са богове. (Пс 115:4; Ер 10:3; Д А 17:29; Прем 14:8) 

Библия, ревизирано издание

26 И вие виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Азия този Павел е убедил и обърнал големи множества, като казва, че не са богове тези, които са направени от ръка. (Изх 20:3; Лев 19:4; Вт 5:8; Пс 97:7; Пс 115:4; Ис 40:18; Ис 44:10; Ер 10:3; Ав 2:18) 

Библия, синодално издание

26 а пък виждате и чувате, че не само в Ефес, но почти в цяла Асия, тоя Павел убеди и обърна доста народ, думайки, че не са богове тия, които се правят с ръце човешки. (Изх 20:3; Лев 19:4; Вт 5:8; Пс 96:7; Ис 40:18; Ер 10:3; Ав 2:18)