Деяния 17:22

Верен

22 И така, Павел застана на средата на Ареопага и каза: Атиняни, по всичко виждам, че сте много набожни. 

Съвременен български превод

22 Тогава Павел се изправи в ареопага и рече: „Атиняни, по всичко виждам, че сте особено набожни. (Д А 14:15) 

Библия, ревизирано издание

22 И така, Павел застана насред Ареопага и каза: Атиняни, по всичко виждам, че сте много набожни. 

Библия, синодално издание

22 Тогава Павел застана сред ареопага и рече: мъже атиняни, по всичко виждам, че сте особено набожни.