Деяния 16:38

Верен

38 И служителите съобщиха тези думи на градските съдии, а те, като чуха, че били римляни, се уплашиха. 

Съвременен български превод

38 Съдебните служители предадоха тези думи на управниците. Като чуха, че са римски граждани, те се уплашиха (Д А 22:29) 

Библия, ревизирано издание

38 И палачите съобщиха тези думи на градските съдии; а те, като чуха, че са римляни[1], се уплашиха; 

Библия, синодално издание

38 Градските служители обадиха на воеводите тия думи; а те се уплашиха, като чуха, че са римски граждани. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.