Деяния 16:28

Верен

28 Но Павел извика със силен глас и каза: Не прави на себе си никакво зло, защото всички сме тук. 

Съвременен български превод

28 Но Павел извика високо: „Не си причинявай зло, ние всички сме тук!“ 

Библия, ревизирано издание

28 Но Павел извика със силен глас и каза: Недей прави никакво зло на себе си, защото всички сме тук. 

Библия, синодално издание

28 Но Павел викна с висок глас и каза: да не си сторил нещо лошо, защото всички сме тук. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.