Деяния 15:13

Верен

13 И след като те свършиха да говорят, Яков взе думата и каза: Братя, послушайте мен. 

Съвременен български превод

13 А след като те замълчаха, Яков взе думата и рече: „Братя, чуйте ме! (Мт 13:55; Гал 1:19; Як 1:1) 

Библия, ревизирано издание

13 И след като те свършиха да говорят, Яков взе думата и каза: Братя, послушайте мене. (Д А 12:17) 

Библия, синодално издание

13 А след като млъкнаха те, заговори Иаков и рече: мъже братя, чуйте ме! 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.