Деяния 14:17

Верен

17 макар и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и ни е давал от небето дъждове и плодоносни времена, и е пълнил сърцата ни с храна и радост. 

Съвременен български превод

17 макар да не преставаше да свидетелства за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена, хранеше ни и изпълваше сърцата ни с радост.“ (Ер 5:24; Рим 1:19) 

Библия, ревизирано издание

17 макар и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и ви е давал от небето дъждове и плодоносни времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба. (Лев 26:4; Вт 11:14; Вт 28:12; Йов 5:10; Пс 65:10; Пс 68:9; Пс 147:8; Ер 14:22; Мт 5:45; Д А 17:27; Рим 1:19; Рим 1:20) 

Библия, синодално издание

17 макар че не преставаше да свидетелствува за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена и изпълняше сърцата ни с храна и веселост. (Пс 64:10; Мт 5:45; Рим 1:19)