Деяния 13:27

Верен

27 Защото жителите на Ерусалим и техните началници, като не Го познаха и без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, ги изпълниха, като Го осъдиха. 

Съвременен български превод

27 Защото жителите на Йерусалим и техните водачи не Го познаха. Ала като Го осъдиха, те изпълниха думите на пророците, които се четат всяка събота. 

Библия, ревизирано издание

27 Защото жителите на Йерусалим и техните началници, като не Го познаха, а без да разберат пророческите думи, които се прочитат всяка събота, ги изпълниха, като Го осъдиха. (Лк 23:34; Лк 24:20; Лк 24:44; Д А 3:17; Д А 13:14; Д А 13:15; Д А 15:21; Д А 26:22; Д А 28:23; 1 Кор 2:8) 

Библия, синодално издание

27 Защото жителите иерусалимски и техните началници, като не познаха Него и пророческите думи, които се четат всяка събота, и като Го осъдиха, изпълниха тия думи; (Лк 24:27; 1 Кор 2:8)