Деяния 11:29

Верен

29 Тогава учениците наредиха да изпратят помощ на братята, които живееха в Юдея – всеки според състоянието си – 

Съвременен български превод

29 Тогава учениците решиха, всеки според средствата си, да изпратят помощ на братята, които живееха в Юдея. (Д А 12:25) 

Библия, ревизирано издание

29 Затова учениците наредиха да изпратят, всеки според състоянието си, помощ на братята, които живееха в Юдея; (Д А 24:17; Рим 15:26; 1 Кор 16:1; 2 Кор 9:1) 

Библия, синодално издание

29 Тогава учениците решиха, всеки според средствата си, да пратят помощ на братята, които живееха в Иудея; (Д А 24:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.