Деяния 1:18

Верен

18 Той придоби нива със заплатата на своята неправда и като падна презглава, се пукна през средата и всичките му черва изтекоха. 

Съвременен български превод

18 но с наградата за злодеянието си придоби нива и като се строполи, пръсна се през средата и всичките му вътрешности се изсипаха. (Мт 27:3) 

Библия, ревизирано издание

18 Той обаче придоби нива от заплатата на своята неправда; и като падна по лице, пукна се в средата и всичките му черва изтекоха. (Мт 26:15; Мт 27:5; Мт 27:7; Мт 27:8; 2 Пет 2:15) 

Библия, синодално издание

18 но със заплатата за своята неправда той придоби нива и, като се струполи ничком, пръсна се през средата, и всичката му вътрешност се изсипа; (Мт 27:5)