Даниил 9:5

Верен

5 Съгрешихме, постъпихме неправедно и безбожно, бунтувахме се и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите правила. 

Съвременен български превод

5 Съгрешихме, постъпвахме беззаконно, вършихме нечестиви дела, упорствахме и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоите наредби; (3 Цар 8:47; Вар 1:17) 

Библия, ревизирано издание

5 Съгрешихме, постъпихме извратено, вършихме нечестие, бунтувахме се и се отклонихме от Твоите заповеди и от Твоето правосъдие; (3 Цар 8:47; 3 Цар 8:48; Неем 1:6; Неем 1:7; Неем 9:33; Неем 9:34; Пс 106:6; Ис 64:5; Ер 14:7; Дан 9:15) 

Библия, синодално издание

5 Съгрешихме, постъпвахме беззаконно, действувахме нечестиво, упорствувахме и отстъпихме от Твоите заповеди и от Твоите наредби