Даниил 9:13

Верен

13 Както е писано в закона на Мойсей, цялото това зло дойде върху нас; но ние не се молихме пред ГОСПОДА, своя Бог, да се върнем от беззаконията си и да обърнем внимание на Твоята истина. 

Съвременен български превод

13 Цялото това нещастие ни постигна съгласно писаното в Мойсеевия закон, но ние въпреки това не молихме Господа, нашия Бог, за да се отвърнем от греховете си и да вникнем в Неговата истина. 

Библия, ревизирано издание

13 Цялото това зло, както е писано в Моисеевия закон, дойде върху нас; но пак не се молихме пред ГОСПОДА, нашия Бог, за да се отвърнем от беззаконията си и да постъпваме разумно според истината Ти. (Лев 26:14; Вт 28:15; Ис 9:13; Ер 2:30; Ер 5:3; П Ер 2:17; Ос 7:7; Ос 7:10) 

Библия, синодално издание

13 Както е писано в закона Моисеев, тъй ни постигна цялото това нещастие; но не молихме Господа, нашия Бог, за да се отървем от беззаконията си и да разумеем Твоята истина.