Даниил 9:11

Верен

11 И целият Израил престъпи закона Ти и се отклони, така че не послуша гласа Ти. Затова се изля върху нас проклятието и клетвата, записана в закона на Божия слуга Мойсей, защото съгрешихме против Него. 

Съвременен български превод

11 Цял Израил наруши Твоя закон и се отклони, за да не се вслушва в Твоя глас. Затова върху нас се струпаха проклятие и клетва, които са написани в Закона на Твоя служител Мойсей, защото съгрешихме пред Тебе. (Лев 26:14; Вт 28:15; Вар 1:20) 

Библия, ревизирано издание

11 Да! Целият Израил престъпи закона Ти, като се отклони и не послуша гласа Ти; поради която причина върху нас се изляха проклятието и клетвата, написана в закона на Божия слуга Моисей; защото съгрешихме пред Него. (Лев 26:14; Вт 27:15; Вт 28:15; Вт 29:20; Вт 30:17; Вт 30:18; Вт 31:17; Вт 32:19; Ис 1:4; Ер 8:5; Ер 8:10; П Ер 2:17) 

Библия, синодално издание

11 И цял Израил престъпи Твоя закон и се отвърна, за да не слуша Твоя глас; и затова върху нас се изляха проклятие и клетва, които са написани в закона на Моисея, раб Божий: защото съгрешихме пред Него.