Даниил 8:18

Верен

18 И като ми говореше, аз паднах замаян на лицето си на земята, а той се допря до мен и ме изправи на мястото, където стоях. 

Съвременен български превод

18 Когато той говореше с мене, аз лежах безпомощен по лице на земята. Но той се допря до мене, изправи ме (Дан 10:15) 

Библия, ревизирано издание

18 И като ми говореше, аз паднах в несвяст с лицето си на земята; но той се допря до мен и ме изправи. (Ез 2:2; Дан 10:9; Дан 10:10; Лк 9:32) 

Библия, синодално издание

18 И когато говореше той с мене, аз лежах без чувства ничком на земята; но той се допря до мене, постави ме на мястото ми