Даниил 5:25

Верен

25 И това е писанието, което е било написано: Мене, мене, текел, уфарсин. 

Съвременен български превод

25 А надписът гласи: „Менѐ, Менѐ, Текѐл и Парсин.“ 

Библия, ревизирано издание

25 И ето писанието, което бе написано: М’не, М’не, Т’кел, упарсин[1]. 

Библия, синодално издание

25 И ето, що е начертано: мене, мене, текел, упарсин. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.