Даниил 4:24

Верен

24 това е тълкуването му, царю, и това е решението на Всевишния, което ще постигне господаря ми, царя: 

Съвременен български превод

24 Затова, царю, приеми моя съвет: заличи греховете си със справедливи дела и беззаконията си чрез милосърдие към бедните с надежда, че твоето благоденствие ще продължи.“ (Тов 12:9; Сир 3:30) 

Библия, ревизирано издание

24 ето значението му, царю: Решението на Всевишния, което ще постигне господаря ми, царя, е 

Библия, синодално издание

24 Затова, царю, нека ти бъде благоугоден моят съвет: изкупи греховете си с правда, и беззаконията си – с милосърдие към бедните; ето с какво може се продължи твоят мир“.